Общие положения и условия («ОПУ»)

Являются неотъемлемой частью любого Соглашения о предоставлении прав использования и услуг по сопровождению программного обеспечения MPI («Соглашение»)

1.1. «Дополнение» означает дополнительное программное обеспечение, которое добавляет к возможностям Программного обеспечения дополнительные функции, не является результатом Модификации (определение которой содержится в п.1.9 ниже), и использует API.

«API» означает программные инструменты или иные программные коды, которые позволяют иным программным продуктам взаимодействовать или обращаться к Программному обеспечению.

1.2. Под «Аффилированным лицом» или «Аффилиатом» понимают любое юридическое лицо, в котором Лицензиату прямо или косвенно принадлежит более 50% (пятидесяти процентов) акций/долей или голосов, учитываемых при принятии решений этим лицом. Лицо считается Аффилированным только в течение срока сохранения указанной доли акций или права голоса.

1.3. Термин «Соглашение» определен в Лицензионном договоре (специальная часть Соглашения).

1.4. Под «Бизнес-партнером» понимают юридическое лицо или физическое лицо, которому требуется ограниченный (экранный) доступ к ПО в связи с выполнением Лицензиатом своих внутренних бизнес-операций. Бизнес-партнерами, например, являются клиенты, дистрибьюторы и (или) поставщики Лицензиата.

1.5. «Конфиденциальная информация» — в отношении Лицензиата: это маркетинговые и бизнес-планы и/или финансовая информация Лицензиата, и в отношении MPI: это (a) Программное обеспечение, Документацию и прочие Материалы MPI, включая, в том числе, следующую информацию, относящуюся к ПО: (i) компьютерное ПО (объектные коды и исходные тексты), методы и концепции программирования, способы обработки, системные проекты, реализованные в ПО; (ii) результаты эталонных тестов, справочники, листинги программ, структуры данных, блок схемы, логические схемы, функциональные спецификации, форматы файлов; (iii) открытия, изобретения, концепции, проекты, технологические карты, документация, характеристики изделий, спецификации прикладного программного интерфейса, методы и процессы, относящиеся к ПО; (b) НИОКР или иные исследования / изыскания MPI; и (c) предложения продуктов (в том числе продуктов партнеров MPI), цены на продукты, доступность продукта, технические чертежи, алгоритмы, процессы, идеи, методы, формулы, данные, схемы, коммерческие тайны, ноу-хау, усовершенствования, планы маркетинга, прогнозы и стратегии. Помимо вышеизложенного, Конфиденциальная информация MPI или Лицензиата (сторона, раскрывающая такую информацию, именуется «Раскрывающая сторона») может включать информацию, которую Раскрывающая сторона защищает от неограниченного раскрытия другим лицам и (i) которая в момент своего раскрытия обозначена Раскрывающей стороной или ее представителями как конфиденциальная; или (ii) которую на разумных основаниях следует считать конфиденциальной, учитывая характер информации и обстоятельства ее раскрытия, включая, помимо прочего, информацию о любом третьем лице, раскрытую в рамках настоящего Соглашения.

1.6. «Определенное устройство» — аппаратно-технические устройства (например, жесткие диски или центральные вычислительные блоки), идентифицируемые Лицензиатом в соответствии с настоящим Соглашением, которые были официально объявлены ООО «Би Пи Эм Ресерч Энд Практис» пригодными для Использования или взаимодействия с ПО.

1.7. «Документация» — это текущая документация MPI технического и функционального характера, поставляемая или предоставляемая Лицензиату вместе с ПО (в составе ПО) в соответствии с настоящим Соглашением.

1.8. «Права на интеллектуальную собственность» — это любые интеллектуальные права на любые результаты интеллектуальной деятельности, в том числе патенты, права на разработки, промышленные образцы или другие подобные права на изобретения, авторские права, права на топологию микросхем, права на коммерческие тайны или конфиденциальную информацию, права на товарные знаки, фирменные наименования, знаки обслуживания и прочие нематериальные объекты интеллектуальных прав, включая заявления и регистрации вышеизложенных прав в любой стране, возникающие в соответствии со статутным или общим правом, либо по договору, так или иначе имеющие силу, ныне существующие либо оформляемые, предоставляемые или приобретаемые в дальнейшем.

1.9. «Модификация» — это

(i) Внесение изменений в предоставленный Лицензиату на основании настоящего Соглашения исходный текст или объектный код ПО или в метаданные (структуры метаданных); либо

(ii) Модернизация, расширение или иная переработка существующей функциональности ПО с использованием API, которые не добавляют к существующей функциональности ПО новую и независимую функциональность. Во избежание каких- либо сомнений настройка или параметризация ПО не считаются Модификацией, но разрешены в рамках Использования, установленных настоящим Соглашением.

1.10. «Материалы MPI» — это программное обеспечение (программы для ЭВМ, базы данных, программные инструменты, программные комплексы и системы), данные или другие материалы, предоставляемые компанией MPI Лицензиату до или в процессе выполнения настоящего Соглашения, включая, без ограничений, ПО и Документацию; а также любая информация, материалы или отзывы (обратная связь), предоставляемые Лицензиатом компании MPI, относящиеся к ПО и Документации.

1.11. «Поддержка MPI» или «Услуги MPI по поддержке» — это услуги по сопровождению, оказываемые MPI Лицензиату, как указано в Лицензионном договоре.

1.12. «Программное обеспечение» или «ПО» — (i) все без исключения программные продукты (программы для ЭВМ, программные комплексы и базы данных), право использования которых предоставляется Лицензиату на основании настоящего Соглашения, указанные в соответствующих приложениях, спецификациях Лицензионных договоров в составе настоящего Соглашения, разработанные компаниями MPI, ООО «Би Пи Эм Ресерч Энд Практис» и/или их аффилированными лицами или для них, и поставляемые Лицензиату в соответствии с настоящим Соглашением; (ii) все новые версии, обновления и релизы ПО, в отношении поставки которых отсутствуют какие-либо ограничения, предоставляемые на основании соответствующего соглашения о поддержке или условий о гарантии, и (iii) все полные или частичные копии любого из ПО, определяемого согласно пп. (i) и (ii) выше.

1.13. «Лицензионный договор» или «ЛД»— это специальная часть Соглашения, в которой определены Программное обеспечение, Программное обеспечение Третьих лиц, права на которое предоставляются Лицензиату на основании Соглашения, а также сопутствующие Услуги MPI по поддержке, оказываемые Лицензиату на основании настоящего Соглашения, включая информацию об использовании ПО, Программного обеспечения Третьих лиц и о содержании этих услуг, о лицензионном вознаграждении и цене Услуг MPI по поддержке, а также прочие сведения, положения и условия, необходимые для надлежащего предоставления Лицензиату лицензии на ПО, Программное обеспечение Третьих лиц и Услуг MPI по поддержке и правомерного Использования ПО и Программного обеспечения Третьих лиц Лицензиатом.

1.14. «Территория» означает Территорию, указанную в ЛД.

1.15. «Программное обеспечение Третьих лиц» — это

(i) все без исключения программные продукты и документы, указанные в ЛД, право использования которых предоставляется Лицензиату в соответствии с настоящим Соглашением, разработанные любыми компаниями, кроме MPI, ООО «Би Пи Эм Ресерч Энд Практис» и/или их аффилированных лиц, и поставляемые Лицензиату в соответствии с настоящим Соглашением;

(ii) все новые версии, обновления и релизы ПО, предоставляемые на основании соответствующего соглашения о поддержке или условий о гарантии, и

(iii) все полные или частичные копии любых программных продуктов, определяемых согласно пп. (i) и (ii) выше.

1.16. «Использование» — активация функциональных возможностей Программного обеспечения, его воспроизведение, исполнение, предоставление доступа к нему, его эксплуатацию, запись в память ЭВМ или на иные носители, хранение Программного обеспечения, аудиовизуальное отображение информации, получающейся в результате реализации его функциональных возможностей, а также выполнение иных действий с Программным обеспечением в соответствии с его назначением.

1.17. «Метрики использования ПО» или «МИПО» — документ в составе Соглашения, содержащий, помимо прочего, описание метрик лицензирования ПО, ссылка на применимую редакцию которого приведена в соответствующем Лицензионном договоре.

2.1. Лицензия.

2.1.1. При условии соблюдения Лицензиатом всех положений и условий настоящего Соглашения MPI предоставляет Лицензиату неисключительную, не подлежащую передаче, переуступке и т.п., бессрочную лицензию на Использование Программного обеспечения, Документации и прочих Материалов MPI на Территории для выполнения внутренних бизнес-операций Лицензиата и его Аффилированных лиц (включая резервное копирование и пассивное аварийное восстановление) и проведения внутренней подготовки пользователей и тестирования внутренних бизнес операций до момента прекращения Соглашения в соответствии с его условиями. Во избежание сомнений Стороны настоящим согласовали, что Соглашение заключается без ограничения срока его действия.

Лицензиат вправе производить Модификации ПО и/или разрабатывать Дополнения к ПО в рамках установленных Соглашением способов и пределов Использования. Лицензиат вправе использовать Модификации и Дополнения с ПО в соответствии с пп.2.1.1 и п.6.3 настоящих ОПУ.

Данная лицензия не дает Лицензиату права на:

(i) использование Материалов MPI при оказании услуг третьим лицам (например, аутсорсинг бизнес-процессов, обращения в бюро обслуживания или подготовка пользователей третьих лиц), не являющимся Аффилированными лицами (согласно п.2.2 ОПУ);

(ii) предоставление ПО во временное пользование (аренду и т.п.), перепродажу прав на ПО, сублицензирование или иное распространение Материалов MPI, кроме распространения Аффилированным лицам (согласно п.2.2);

(iii) распространение или публикацию исходных текстов и/или объектных кодов ПО;

(iv) Использование Материалов MPI способами или осуществление с Материалами MPI каких-либо действий, которые не входят в число прямо разрешенных согласно условиям настоящего Соглашения;

(v) использование компонентов ПО, которые явным образом не указаны в ЛД, даже в тех случаях, когда Лицензиат имеет техническую возможность доступа к таким компонентам ПО. Лицензиат вправе предоставлять работникам Бизнес- партнеров только экранный доступ к ПО и исключительно в связи с Использованием ПО Лицензиатом. Бизнес-партнеры не имеют права Использовать ПО для осуществления собственных бизнес-операций.

2.1.2. Лицензиат вправе устанавливать ПО только на Определенные устройства, которые расположены в помещениях Лицензиата и находятся в его прямом владении. Определенные устройства могут также располагаться в помещениях Аффилированного лица и находиться в его непосредственном владении, о чем Лицензиат должен предварительно письменно уведомить MPI. Лицензиат должен обладать необходимыми лицензиями, указанными в Метриках использования ПО, для любого лица, использующего ПО, включая работников или агентов Аффилированных лиц и Бизнес-партнеров. ПО можно Использовать посредством интерфейса, поставляемого вместе с ПО или в его составе, интерфейса Лицензиата или третьего лица, либо другой промежуточной системы. Если Лицензиат получает лицензионное ПО взамен ранее предоставленного лицензионного ПО, действие прав на ранее предоставленное лицензионное ПО, предусмотренных настоящим Соглашением, прекращается после установки нового ПО для Использования в продуктивных системах с учетом разумного срока, требуемого для тестирования нового ПО. В дату прекращения прав использования ранее лицензированного ПО Лицензиат должен выполнить условия п.5.2 настоящих ОПУ применительно к такому ранее лицензированному ПО.

2.1.3. Положения и условия настоящего Соглашения, относящиеся к использованию «ПО», действительны и для Программного обеспечения Третьих лиц, за исключением: (i) Лицензиат не вправе производить Модификации Программного обеспечения Третьих лиц и/или разрабатывать Дополнения к Программному обеспечению Третьих лиц или вносить в Программное обеспечение Третьих лиц какие-либо иные изменения без явным образом выраженного согласия MPI на это; и (ii) в соответствии с условиями п.12.9 положений об обратном, которые содержатся в Метриках использования ПО.

2.2. Использование ПО в интересах Аффилированных лиц. Использование Лицензиатом в интересах своих Аффилированных лиц ПО, Документации и других Материалов MPI для осуществления внутренних хозяйственных операций Аффилированных лиц Лицензиата в соответствии пп.2.1.1 ОПУ, разрешено только на условиях и в порядке, установленных в Соглашении.

Если Аффилированное лицо Лицензиата имеет хотя бы один действующий лицензионный договор о предоставлении права использования программного обеспечения MPI и/или хотя бы один действующий договор об оказании услуг по сопровождению программного обеспечения MPI, заключенный с компанией ООО «Би Пи Эм Ресерч Энд Практис», дочерним обществом компании ООО «Би Пи Эм Ресерч Энд Практис» (включая MPI) или любым иным уполномоченным реселлером ПО MPI, или если хотя бы один такой договор был прекращен по какому-либо основанию, то Лицензиат не вправе на основании настоящего Соглашения каким-либо образом использовать ПО MPI в интересах такого Аффилированного лица, а также такое Аффилированное лицо не вправе получать услуги по сопровождению на основании настоящего Соглашения, если Стороны в письменной форме не согласовали иное.

2.3. Поставщики услуг. При наличии предварительного письменного разрешения со стороны MPI Лицензиат может разрешить поставщикам услуг доступ к ПО исключительно с целью предоставления/оказания Лицензиату услуг/ их результатов, включая средства, инструменты внедрения, системы, способы управления приложениями или услуги восстановления работоспособности в связи с бизнесом Лицензиата, которому на основании настоящего Соглашения предоставляются права использования ПО, при соблюдении следующих условий: (i) Лицензиат и поставщик подобных услуг заключают письменное соглашение, включающее положения, требующие соблюдения этим поставщиком услуг условий данного Соглашения, до момента предоставления такого доступа, включая, помимо прочего, обязательства по защите Конфиденциальной информации MPI; (ii) разрешенный Лицензиату объем/уровень Использования ПО достаточен для авторизации всех сотрудников такого поставщика услуг, которым требуется доступ к ПО; (iii) поставщик услуг вправе использовать ПО исключительно для установки, настройки и адаптации ПО в соответствии с потребностями бизнеса Лицензиата в рамках настоящего Соглашения (либо, для случая оказания услуг восстановления работоспособности систем, поставщик услуг вправе использовать ПО только для восстановления работоспособности систем); (iv) ни при каких условиях этот поставщик услуг не может Использовать ПО для оказания Лицензиату или любой другой стороне каких-либо услуг по обработке информации (вычислительных услуг) либо Использовать ПО для обработки собственных бизнес-операций поставщика услуг; (v) Лицензиат обязан обеспечить правомерность использования любого дополнительного ПО, средств миграции или программного обеспечения третьих сторон, необходимых для исполнения такого письменного соглашения между Лицензиатом и поставщиком услуг; (vi) Лицензиат явным образом соглашается оградить MPI, ее должностных лиц, сотрудников, агентов и субподрядчиков от каких-либо претензий, исков и обязательств, а также добровольно обязуется полностью возместить MPI, ее должностным лицам, сотрудникам, агентам и субподрядчикам убытки и затраты (включая обоснованные гонорары юристам), понесенные компанией MPI вследствие нарушения поставщиком услуг условий настоящего Соглашения. По запросу MPI Лицензиат должен представить в MPI письменное подтверждение выполнения пунктов (i)-(iv) выше.

2.4. Профессиональные консультационные услуги, установка (инсталляция), подготовка к использованию ПО и другие услуги, которые не относятся к Поддержке MPI, не входят в предмет настоящего Соглашения. Такие услуги предоставляются только по отдельно заключаемому соглашению Сторон.

MPI имеет право проводить аудит (как минимум один раз в год и в соответствии со стандартными процедурами MPI), который может включать проверку объема использования Материалов MPI по месту нахождения инсталляций Лицензиата и (или) удаленный аудит использования Материалов MPI. Лицензиат должен добросовестно оказывать разумное и необходимое содействие в проведении таких аудитов. Если во время/по результатам аудита выявлено, что

(i) Лицензиат недоплатил MPI лицензионное вознаграждение и/или вознаграждение за Услуги MPI по поддержке и/или
(ii) Лицензиат превысил объем использования ПО или уровни использования, определенные в ЛД,

то Лицензиат настоящим обязуется выплатить эти недоплаченные суммы и/или суммы вознаграждения за превышение объема Использования ПО, определенные на основании Прейскуранта MPI, действующего на момент завершения аудита. Также в указанных выше случаях (i) и (ii) Лицензиат настоящим добровольно обязуется заключить (подписать) дополнительное соглашение в соответствии с условиями настоящего Соглашения (исключая условия Соглашения о любых скидках, дополнительных по отношению к скидкам, применимым согласно действующему на момент заключения такого дополнительного соглашения Прейскуранту MPI, но с включением в это дополнительное соглашение условий о приобретении и оплате соответствующего дополнительного объёма Услуг MPI по поддержке) для обеспечения правомерности использования Лицензиатом Материалов MPI в дополнительных объемах или на дополнительных уровнях использования. Если по результатам аудита установлено превышение лицензируемого объема или уровней использования ПО, то обоснованные расходы, понесенные MPI в связи с аудитом, несет Лицензиат. MPI оставляет за собой все права по защите своих прав и интересов, имеющиеся у MPI в силу закона или Соглашения, в связи с неисполнением/ненадлежащим исполнением Лицензиатом своих денежных обязательств по уплате MPI лицензионного вознаграждения или вознаграждения за Поддержку MPI при превышении Лицензиатом объема или уровней использования ПО.

4.1. Лицензионное вознаграждение. Лицензиат оплачивает MPI лицензионное вознаграждение за права использования ПО и Услуги MPI по поддержке в порядке, установленном в ЛД. При этом, размер лицензионного вознаграждения фиксируется на весь период использования лицензии.

4.2. Налоги. Вознаграждения и прочие платежи, предусмотренные настоящим Соглашением, не включают НДС, налог с продаж и его аналоги, налог, взимаемый у источника, налог на имущество, акцизы, любые косвенные налоги, другие подобные налоги и сборы и любые аналоги этих налогов и сборов (далее — совместно именуются «Налог(и)»), взимаемые в настоящее время или в дальнейшем, расходы по которым несет Лицензиатом.

До начала исполнения настоящего Соглашения Лицензиат обязан предоставить MPI все необходимые разрешения на соответствующие прямые платежи или действительные свидетельства о своем налоговом резидентстве или иные документы, необходимые для получения налоговых освобождений.

Если MPI в связи с Соглашением обязано оплатить какие-либо налоги, то Лицензиат возмещает MPI соответствующие расходы. MPI вправе включать указанные суммы в счета, выставляемые в соответствии с настоящим Соглашением. Настоящим Лицензиат обязуется возместить MPI все расходы по уплате применимых налогов и все связанные с этим расходы, а также пени и штрафы, выплаченные или подлежащие выплате со стороны MPI в этой связи.

5.1. Срок действия. Настоящее Соглашение и лицензия, предоставляемая в соответствии с ним, вступают в силу в день, указанный в соответствующем ЛД, и действует до момента прекращения Соглашения, определяемого наиболее ранним из нижеуказанных событий (в зависимости от того, что из нижеперечисленного произойдет раньше):

(i) через тридцать дней после предоставления компанией MPI Лицензиату письменного уведомления о существенном нарушении Лицензиатом любого из условий Соглашения (за исключением нарушения Лицензиатом своих обязательств, предусмотренных статьями 6, 10 или 11 ОПУ, в результате которого Соглашение прекращается незамедлительно), включая просрочку любых платежей Лицензиата более тридцати дней, если Лицензиат не устранит указанное нарушение в течение тридцати дней;
(ii) немедленно, если Лицензиат заявляет о несостоятельности, признан банкротом либо передает свое имущество или имущественные права в пользу кредиторов, будучи несостоятельным либо банкротом.

Во избежание каких-либо сомнений, прекращение настоящего Соглашения прекращает все права на использование Материалов MPI, включая ПО MPI и Третьих лиц, все лицензии, предоставленные на основании Соглашения, включая все его части в форме приложений, дополнений, дополнительных соглашений и иных документов. Это, в частности, означает, что Лицензиат не имеет права прекратить Соглашение только в какой-либо части.

5.2. Обязательства по прекращении Соглашения. При прекращении (расторжении) настоящего Соглашения Лицензиат и его Аффилированные лица немедленно прекращают Использование всех Материалов MPI и Конфиденциальной информации MPI. В течение 30 (тридцати) дней после прекращения Соглашения Лицензиат должен безвозвратно уничтожить или по требованию MPI передать компании MPI все копии Материалов MPI и Конфиденциальной информации MPI во всех формах, за исключением случаев, когда законом предусмотрен более длительный срок их хранения, по истечении которого осуществляется возврат или уничтожение. Лицензиат должен письменно подтвердить MPI выполнение этих своих обязательств, установленных настоящим п.5.2.

Лицензиат соглашается письменно подтвердить MPI выполнение вышеуказанных требований Лицензиатом и его Аффилированными лицами. Статьи/пункты 3, 4, 5.2, 6, 7.2, 8, 9, 10, 12.4, 12.5, 12.6 и 12.8 ОПУ остаются в силе после расторжения Соглашения. В случае расторжения Соглашения Лицензиат не имеет права на возврат произведенных им платежей. Расторжение Соглашения не освобождает Лицензиата от неисполненных/ненадлежаще исполненных денежных обязательств.

6.1. Сохранение прав.
Материалы MPI, а также все права MPI на интеллектуальную собственность (интеллектуальные права на результаты интеллектуальной деятельности) являются исключительной собственностью только MPI, ООО «Би Пи Эм Ресерч Энд Практис» (материнской компании MPI) или их соответствующих лицензиаров, с учетом всех прав, явно предоставленных Лицензиату в соответствии со ст.2 и п.6.3 ОПУ.

За исключением прав, указанных в ст.2 и п.6.3 ОПУ, Лицензиат не вправе осуществлять Модификацию, т.е. вносить какие-либо изменения (перерабатывать) в ПО или иные Материалы MPI, в том числе приводящие к созданию производного программного обеспечения (производного произведения).

6.2. Защита прав.
Лицензиат обязуется не копировать, не переводить, не дизассемблировать, не производить инженерный анализ ПО или иных Материалов MPI, не воспроизводить и не пытаться воспроизвести исходный текст из объектного кода Программного обеспечения каким-либо способом. Лицензиату разрешается осуществлять резервное копирование данных согласно общепринятой практике использования информационных технологий и изготавливать необходимые для этого резервные копии Программного обеспечения. Резервные копии на переносных дисках или иных носителях данных должны быть отмечены как резервные копии и снабжены маркировкой с указанием тех же авторских прав, что и оригинальные диски или иные носители данных за исключением случаев, когда это технически невозможно. Лицензиат не имеет права изменять или удалять отметки об авторских правах MPI.

6.3. Модификации/Дополнения.

6.3.1. Лицензиат вправе использовать API и иные инструменты, содержащиеся в Программном обеспечении или полученные от MPI иным образом, в целях осуществления Модификаций, разработки Дополнений или использования Дополнений и результатов Модификаций при условии выполнения Лицензиатом обязанностей, установленных настоящим пунктом 6.3 в отношении Модификаций и Дополнений. Во избежание каких-либо сомнений: все Модификации и Дополнения, осуществленные/разработанные MPI, ООО «Би Пи Эм Ресерч Энд Практис» или каким-либо их аффилированным лицом по заказу Лицензиата, являются предметом соответствующего отдельного соглашения и не регулируются нижеуказанными положениями настоящего пункта 6.3. Лицензиат обязуется оформить документы, разумно необходимые для защиты вышеуказанных прав MPI, ООО «Би Пи Эм Ресерч Энд Практис» или какого-либо их аффилированного лица в отношении Модификаций и Дополнений.

6.3.2. Если иное не предусмотрено соглашением Сторон, законодательством или настоящим пунктом 6.3, Лицензиат не вправе создавать, Использовать какие-либо результаты Модификаций или какие-либо Дополнения к Программному обеспечению или предоставлять доступ каким-либо третьим лицам к каким-либо результатам Модификаций или Дополнениям к Программному обеспечению. Модификации могут быть сделаны только в отношении Программного обеспечения, предоставленного MPI в виде исходного текста.

6.3.3. Лицензиат несет всю ответственность за любые недостатки в работе, безопасности или производительности Программного обеспечения и иных программ, и любые недостатки при взаимодействии между Программным обеспечением и любыми другими программами («Недостатки»), вызванные Модификациями и Дополнениями к Программному обеспечению. Дополнения и Модификации к Программному обеспечению могут привести к непредсказуемым и существенным Недостаткам. Такие Недостатки могут также возникнуть в связи с тем, что Дополнения и результаты Модификаций могут оказаться несовместимыми с последующими версиями Программного обеспечения. MPI оставляет за собой право вносить изменения в Программное обеспечение, API или и то и другое, без учета совместимости результатов Модификаций и Дополнений Лицензиата с какими-либо последующими версиями Программного обеспечения.

6.3.4. MPI не несет ответственности за Недостатки, прямо или косвенно вызванные Модификациями или Дополнениями к Программному обеспечению, также как и не обязано исправлять такие Недостатки в рамках гарантии. MPI не обязано предоставлять предусмотренные Соглашением Услуги MPI по поддержке, если (и в той степени, в которой) их оказание как- либо затруднено (или сделалось невозможным) в какой-либо связи с Дополнениями и Модификациями Лицензиата.

6.3.5. Лицензиат вправе использовать результаты этих Модификаций и Дополнения только совместно с Программным обеспечением и только в соответствии с условиями Соглашения. MPI сохраняет за собой право осуществлять свои собственные Модификации или разрабатывать Дополнения к Программному обеспечению, но MPI не вправе копировать программный код Лицензиата. Любые Модификации и Дополнения не должны (с учетом других ограничений, изложенных в настоящем Соглашении):

— способствовать обходу или несоблюдению любых ограничений, установленных в настоящем Соглашении, и (или) предоставлять Лицензиату такой доступ к Программному обеспечению, который превышает правомерно полученный Лицензиатом объем прав использования;

— передавать или распространять любую информацию, относящуюся к Программному обеспечению и Материалам MPI.

6.3.6. Лицензиат настоящим отказывается от прав предъявлять какие-либо претензии к компании MPI, ООО «Би Пи Эм Ресерч Энд Практис» или какому-либо аффилированному лицу ООО «Би Пи Эм Ресерч Энд Практис» в отношении любых прав на (i) какие-либо Модификации/результаты Модификаций или Дополнения либо (ii) какую-либо иную/дополнительную функциональность Программного обеспечения, к которой обращаются программы, созданные в результате таких Модификаций, или Дополнения.

7.1. Гарантия.
MPI гарантирует соответствие ПО описаниям (спецификациям), содержащимся в Документации, в течение шести месяцев с момента поставки ПО (гарантийный срок). гарантия не распространяется на случаи:

(i) если ПО используется не в соответствии с Документацией; или

(ii) если дефект ПО
— вызван Модификацией или Дополнением (кроме Модификаций и Дополнений, осуществленных/созданных MPI и предоставленных в рамках оказания Услуг MPI по поддержке или в качестве исполнения вышеуказанного гарантийного обязательства MPI),
— возник вследствие действий/бездействия Лицензиата или
— возник вследствие использования Лицензиатом программного обеспечения третьих сторон.

(iii) какой-либо нелицензированной (неправомерной) деятельности Лицензиата.

MPI не гарантирует бесперебойную работу ПО или отсутствие в нем незначительных дефектов или ошибок, не влияющих существенно на рабочие показатели ПО, а также соответствие приложений в составе Программного обеспечения всем требованиям и/или ожиданиям Лицензиата.

При условии, что Лицензиат в течение указанного выше гарантийного срока письменно уведомляет MPI о выявленных им недостатках ПО с точным описанием этих недостатков ПО и MPI проверит и установит наличие этих недостатков, MPI по своему усмотрению:

а) исправляет надлежаще установленные недостатки или заменяет ПО с этими недостатками, либо
b) возвращает лицензионное вознаграждение, выплаченное за права использования ПО с этими недостатками при условии, что Лицензиат вернет MPI ПО с этими недостатками.

Это альтернативное обязательство, содержащееся в предыдущем абзаце, является единственными и исключительными гарантийным обязательством MPI из настоящей статьи и, соответственно, единственным и исключительным средством правовой защиты Лицензиата по настоящей гарантии из Соглашения.

7.2. Явный отказ от гарантий.
MPI настоящим явно отказывается от любых гарантийных обязательств, явных или подразумеваемых, включая, без ограничений, любые подразумеваемые гарантии качества и соответствия каким-либо требованиям или пригодности для определенных целей, за исключением гарантийных обязательств, которые установлены п.7.1 и которые предусмотрены императивными нормами действующего законодательства.

8.1. Нарушения прав третьих лиц и защита Лицензиата.
Если какое-либо третье лицо предъявило Лицензиату иск о возмещении убытков, причиненных вследствие того, что Использование Лицензиатом Программного обеспечения в соответствии с положениями и условиями настоящего Соглашения явилось прямым нарушением или незаконным присвоением интеллектуальных прав такого третьего лица, включая патентные, авторские, права на коммерческую тайну, MPI возмещает Лицензиату все убытки, присужденные истцу и подлежащие возмещению Лицензиатом на основании вступившего в силу судебного акта (или согласно мировому соглашению, в котором участвует MPI) по таким искам, при этом подлежит применению ограничение, установленное статьей 9 настоящих ОПУ. Данное обязательство MPI прекращается, если предполагаемое нарушение или незаконное присвоение является результатом: (i) Использования ПО в сочетании с любым другим программным обеспечением; (ii) Использования ПО в сочетании с иным оборудованием, которое не является Определенным устройством; (iii) того, что Лицензиат немедленно не использовал/не установил обновления, предоставленные MPI, если данного нарушения или незаконного присвоения можно было бы избежать при немедленном использовании обновления; (iv) какое-либо Использование ПО, не разрешенное настоящим Соглашением. Данное обязательство MPI прекращается, если Лицензиат своевременно не уведомил MPI в письменном виде о таком иске/требовании. Однако тот факт, что Лицензиат не смог направить такое уведомление или направил его несвоевременно, не освобождает MPI от ее обязательств по данному пункту, но за исключением случаев, когда отсутствие уведомления Лицензиата или его несвоевременное направление приводит к причинению ущерба и\или вреда интересам и\или правам MPI. Компания MPI имеет право быть представителем Лицензиата и тем самым полностью контролировать процесс и урегулирование по любым таким искам, при условии что данное урегулирование не влечет за собой возникновение финансовых обязательств для Лицензиата или признание Лицензиатом ответственности.

В том случае, если Лицензиат отказывается от предложенного MPI представительства, либо иным образом препятствует осуществлению такого контроля/урегулирования назначенным MPI юрисконсультом, то тем самым Лицензиат освобождает MPI от предусмотренных данным п.8.1 обязанностей. Лицензиат должен оказывать разумное содействие в защите от указанных выше исков и может за свой счет выступать в суде через представителя, утвержденного MPI.

Компания MPI оставляет за собой право прекратить защиту Лицензиата по иску (искам), если предположение о нарушении или незаконном присвоении прав третьих лиц вследствие Использования ПО Лицензиатом не подтвердилось, либо было установлено отсутствие таких нарушений или незаконного присвоения прав третьих лиц.

Компания MPI вправе урегулировать любой такой иск или уменьшить убытки от любого такого иска или потенциального иска путем замены ПО и сопроводительной документации на другое, по сути, аналогичное программное обеспечение и сопроводительную документацию, использование которых не влечет нарушений закона.

Лицензиат не должен предпринимать какие-либо действия в ответ на фактическое или предполагаемое нарушение использования Программного обеспечения или присвоение прав, которое наносит ущерб правам MPI.

8.2. Положения настоящей статьи 8 единственным образом, исключительно и во всей полноте определяют ответственность компании mpi перед лицензиатом, а также представляют собой исключительное средство защиты лицензиата в отношении нарушения или незаконного присвоения прав на интеллектуальную собственность третьих лиц.

9.1. Исключение ответственности.
Компания MPI не несет ответственность из настоящего Соглашения (i) если ПО используется не в соответствии с Документацией; или (ii) если недостаток или ответственность являются следствиями действий/бездействия Лицензиата, осуществления Модификаций или создания Дополнений (кроме Модификаций и Дополнений, осуществленных/созданных MPI и предоставленных в рамках оказания Услуг MPI по поддержке или по условиям гарантии), либо программного обеспечения третьих сторон; или (iii) если ПО используется совместно с программным обеспечением третьей стороны, на использование которого у Лицензиата нет достаточных прав, полученных от третьей стороны; или (iv) в случае выполнения Лицензиатом действий, не разрешенных по условиям настоящего Соглашения.
Компания MPI не несет ответственность за иски или убытки, причиненные в результате по существу опасного использования программного обеспечения и/или программного обеспечения третьих лиц, право использования которого предоставляется в соответствии с настоящим соглашением, поскольку на основании настоящего соглашения программное обеспечение не разрабатывается и не лицензируется для использования в каких-либо прямых или активных операциях на каком- либо оборудовании в каких-либо приложениях, связанных с ядерными технологиями, авиационными технологиями, общественным транспортом и медицинским обслуживанием. стороны договорились, что использование программного обеспечения для целей управления финансовыми приложениями или подобных административных целей не считается потенциально опасным использованием, если это использование не влияет на функционирование или обслуживание подобного оборудования.
9.2. Исключение возмещения убытков; Ограничение ответственности.
Без учета каких-либо противоречащих содержанию настоящего соглашения положений, за исключением (i) убытков, причиненных в результате (a) несанкционированного использования или разглашения конфиденциальной информации, (b) вреда жизни и здоровью, причиненного в результате грубой небрежности или умышленного нарушения соглашения любой из сторон, или (ii) права MPI на получение неоплаченного вознаграждения, ни при каких обстоятельствах и независимо от характера/ вида / природы соответствующего иска/требования, стороны соглашения не возмещают друг другу убытки на сумму, превышающую сумму лицензионного вознаграждения, выплаченного за использование программного обеспечения, при этом в любом случае общая сумма, подлежащая выплате в качестве возмещения всех убытков из соглашения, понесенных какой-либо стороной, не может превышать один миллион (1000000) евро, а также стороны соглашения не возмещают друг другу частный, случайный, непрямой или косвенный ущерб, ущерб, нанесенный деловой репутации, упущенную выгоду, простои в работе, утрату данных, отказ или неисправную работу компьютеров, гонорары адвокатов и иных представителей, судебные издержки, пени, либо штрафы, уплаченные либо подлежащие уплате третьим лицам.
9.3. Исключения и ограничения, касающиеся Программного обеспечения Третьих лиц.
Во избежание сомнений, согласно п.9.2 выше ни при каких обстоятельствах и независимо от характера иска, если этот иск предъявлен в связи с программным обеспечением третьих лиц, компания mpi не несет ответственность (не возмещает убытки) в размере, превышающем сумму лицензионного вознаграждения, выплаченного за использование программного обеспечения третьих лиц, при этом общая сумма, подлежащая выплате в этом случае не может превышать один миллион (1000000) рублей.
9.4. Положениями настоящего Соглашения риски распределяются между компанией MPI и Лицензиатом. Лицензионное вознаграждение отражает распределение риска и ограничения ответственности по настоящему Соглашению

10.1. Использование Конфиденциальной информации.
Конфиденциальная информация не должна воспроизводиться ни в какой форме, за исключением случаев, когда это необходимо для достижения целей настоящего Соглашения. Результат любого воспроизведения одной Стороной Конфиденциальной информации другой Стороны является собственностью раскрывающей Стороны и должен содержать все примечания и отметки о конфиденциальном характере информации, которые содержатся в оригинале. В отношении Конфиденциальной информации противоположной Стороны каждая Сторона: (а) должна принять все разумные меры (указанные ниже) для сохранения всей Конфиденциальной информации в тайне; и (b) не должна разглашать любую Конфиденциальную информацию противоположной Стороны какому-либо лицу, за исключением добросовестных лиц, которым требуется доступ к ней для реализации Стороной прав и/или исполнения обязанностей, предусмотренных настоящим Соглашением, и которые связаны обязательствами конфиденциальности, аналогичными тем, что приведены в настоящем Соглашении. Для целей ОПУ «разумные меры» — это меры, которые принимает Сторона, получающая доступ к Конфиденциальной информации, для защиты собственной секретной и конфиденциальной информации, которые не должны быть меньше разумной степени осторожности. Конфиденциальная информация какой-либо Стороны, раскрытая до заключения настоящего Соглашения, подлежит защите согласно настоящему Соглашению.

10.2. Исключения.
Вышеуказанные ограничения на использование или разглашение Конфиденциальной информации не распространяются на Конфиденциальную информацию, которая: (а) была самостоятельно подготовлена получающей Стороной без использования Конфиденциальной информации раскрывающей Стороны, либо получена без ограничений на законных основаниях от третьей стороны, имеющей право на предоставление такой Конфиденциальной информации; (b) стала общедоступной без нарушения настоящего Соглашения получающей стороной; (c) в момент разглашения была известна получающей Стороне без ограничений; или (d) разглашающая Сторона письменно соглашается с тем, что эта информация не имеет указанных ограничений.

10.3. Раскрытие информации.
Лицензиат обязуется не разглашать третьим лицам положения и условия настоящего Соглашения, а также цены, указанные в нем. Каждая из Сторон обязуется не использовать имя другой Стороны в рекламной или подобной деятельности без предварительного письменного согласия другой Стороны, за исключением случаев, когда Лицензиат соглашается на использование компанией MPI и ее аффилированными лицами имени Лицензиата в списках клиентов или, по взаимному согласованию Сторон, в качестве участника маркетинговых мероприятий MPI (включая, без ограничений, рекомендации и истории, отзывы в прессе, посещения предприятий, участие в таких мероприятиях, как MPIPHIRE). Компания MPI приложит разумные меры, чтобы рекомендательные мероприятия не препятствовали Лицензиату осуществлять бизнес-деятельность. Лицензиат соглашается с тем, что MPI имеет право предоставлять информацию о Лицензиате своим аффилированным лицам в маркетинговых и бизнес-целях. Лицензиат настоящим подтверждает, что он получил согласие от своих сотрудников на передачу компанией MPI своим аффилированным лицам информацию о деловых контактах.

12.1. Делимость. Стороны договорились о том, что если какое- либо одно или несколько положений настоящего Соглашения будут признаны в любом смысле недействительными или неисполнимыми в судебном порядке, их недействительность или неисполнимость не повлияет на остальные положения настоящего Соглашения, и настоящее Соглашение будет истолковываться без учета подобных недействительных или неосуществимых положений.

12.2. Недопустимость отказа от претензий в связи с нарушением условий. Отказ одной из Сторон от права привлечь другую Сторону к ответственности за конкретное нарушение любого из положений настоящего Соглашения не означает отказ от права привлечь другую Сторону к ответственности за предшествующее или последующее нарушение этого или любого другого положения.

12.3. Дубликаты. Настоящее Соглашение может быть заключено путем составления одного документа, подписанного Сторонами, а также путем обмена документами посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, телефонной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от Стороны по Соглашению.

12.4. Вопросы правового регулирования. Программное обеспечение, Документация и Материалы MPI регулируются законами о контроле над экспортом разных стран, включая, без ограничения, законы США и Германии. Лицензиат обязуется не передавать Программное обеспечение, Документацию или другие Материалы MPI каким-либо правительственным организациям на рассмотрение или утверждение без предварительного письменного согласия MPI, а также не экспортировать Программное обеспечение, Документацию и Материалы MPI в страны и лицам, которым экспорт запрещен законодательством. Лицензиат также обеспечивает соблюдение всех применимых правительственных постановлений страны, где он зарегистрирован, а также постановлений всех зарубежных стран в отношении использования Программного обеспечения, Документации или других Материалов MPI Лицензиатом и/или его Аффилированными лицами.

Лицензиат настоящим соглашается и подтверждает своё понимание того, что обязанности MPI из настоящего Соглашения, в том числе, какая-либо поставка ПО MPI, и оказание услуг технической поддержки ПО, включая без ограничений предоставление его новых версий/релизов, обновлений, модернизаций, корректирующих программ и т.п., равно как и предоставление Документации, Материалов MPI, каких-либо иных услуг и/или иных объектов прав/материалов (далее совместно именуемых как «Объекты прав»), могут быть полностью или частично задержаны, ограничены или запрещены в соответствии с законодательством и/или иными нормативными актами, которые могут быть введены в действие органами государственной власти различных стран, включая без ограничений страны, из которых осуществляется поставка/предоставление Объектов прав, и страны происхождения ПО, например, законодательством об экспортном контроле, торговыми санкциями и эмбарго США, ЕС, Ирландии и Германии (далее все такие законы и/или иные нормативные акты совместно именуются как «Ограничения»).

Лицензиат настоящим выражает согласие, подтверждает и заверяет MPI в том, что в настоящее время или в любой момент в будущем никакое физическое лицо, поименованное в Перечне специально определенных граждан и блокированных лиц США и/или в любом аналогичном перечне Евросоюза в составе Ограничений, не будет каким-либо образом участвовать в какой- либо деятельности, как-либо относящейся к Соглашению.

Настоящим Лицензиат подтверждает своё понимание того, что обязательным условием для предоставления Лицензиату любых Объектов прав может быть предварительное получение соответствующих разрешений уполномоченных органов государственной власти в области экспортного и/или импортного контроля соответствующих стран, и что процесс получения всех этих разрешений может существенно задержать или сделать невозможной поставку/предоставление соответствующих Объектов прав и/или существенно затруднить либо сделать невозможным исполнение соответствующих обязанностей MPI, включая обязательства по оказанию услуг технической поддержки. Лицензиат обязуется оказать MPI всё необходимое содействие в получении всех требуемых разрешений, в том числе, путём предоставления по запросу MPI необходимой информации и/или подтверждений, включая Сертификаты Конечного Пользователя (End User Certificates (EUC)). Настоящим Лицензиат соглашается не использовать какие-либо Объекты прав каким-либо образом и/или в целях, нарушающих Ограничения, в течение срока действия настоящего Соглашения и любого иного соглашения, заключенного между MPI и Лицензиатом, а также соглашается с тем, что право Лицензиата на использование каких-либо Объектов прав сохраняется только при условии соблюдения Лицензиатом настоящего пункта.

В случае введения Ограничений, которые задерживают, ограничивают или запрещают предоставление Объектов прав Лицензиату, это будет квалифицироваться Сторонами как фактическое обстоятельство, за которое ни одна из Сторон не отвечает и которое, как таковое, вызывает невозможность исполнения MPI соответствующих обязанностей из Соглашения.

Если введение Ограничений вызовет невозможность исполнения MPI каких-либо обязанностей из Соглашения, как это определено выше, то такая невозможность ни при каких обстоятельствах не образует основание для привлечения MPI к какой-либо ответственности.

Если приостановление исполнения Соглашения вследствие введения Ограничений продолжается более 90 (Девяноста) дней, то Лицензиат вправе прекратить действие настоящего Соглашения, направив MPI письменное уведомление об этом, и в этом случае ни одна из Сторон не несет никакой ответственности перед другой Стороной за нарушение Соглашения, за исключением тех обязательств, которые возникли до даты его прекращения и не связаны с указанным прекращением, на основании настоящего пункта.

Лицензиат признает и соглашается с тем, что если MPI больше не может выполнять свои обязательства из Соглашения вследствие введения Ограничений, или такое исполнение будет затруднено вследствие введения Ограничений, то Лицензиат не вправе предъявлять в этой связи никаких требований к MPI, и не имеет никаких оснований для привлечения MPI к какой-либо ответственности, в том числе, требовать от MPI выплаты каких- либо неустоек.

Стороны пришли к соглашению о неприменении последствий, предусмотренных пунктом 2 статьи 782 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае прекращения настоящего Соглашения по инициативе MPI в связи с введением Ограничений.

12.5. Применимое законодательство. Настоящее Соглашение и любые иски, возникшие из настоящего Соглашения или связанные с ним и его предметом, регулируются и толкуются в соответствии с правом и законодательством Российской Федерации, без ссылки на нормы коллизионного права. В случае противоречий между иностранными законами, правилами и постановлениями и законодательством Российской Федерации последние имеют преимущественную силу. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров к настоящему Соглашению не применяется. Единый акт о сделках с компьютерной информацией также не применяется.

12.6. Уведомления. Все уведомления или отчеты, которые требуются или могут быть предоставлены в соответствии с настоящим Соглашением, должны быть выполнены в письменной форме и считаются должным образом направленными в случае их передачи в соответствующие места нахождения исполнительного органа MPI и Лицензиата по адресам, указанным в ЛД. Содержащиеся в п.12.6 ОПУ и других положениях настоящего Соглашения требования о письменной форме (за исключением условий, касающихся уведомления о прекращении Соглашения и уведомления о существенном нарушении условий Соглашения) могут быть выполнены путем направления документа посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, телефонной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от Стороны по Соглашению.

12.7. Полнота соглашения. Настоящее Соглашение составляет полное и исключительное изложение договора между MPI и Лицензиатом, который включает и заменяет собой все предшествующие заявления, обсуждения и письменные соглашения, при этом Стороны отказываются от права полагаться на данные заявления, обсуждения и письменные соглашения. Это Соглашение может быть изменено исключительно в письменной форме за подписью обеих Сторон. Это Соглашение имеет преимущественную силу в отношении любых дополнительных, конфликтующих или противоречащих условий, которые содержатся в любых заказах на поставку или другой документах, предоставляемых Лицензиатом компании MPI. Это Соглашение имеет преимущественную силу в отношении любых дополнительных, конфликтующих или противоречащих условий, которые содержатся в любом лицензионном соглашении с конечным пользователем ПО, включенным в ПО. Подписи представителей Сторон на документах, отправленных в электронной форме (по факсу, либо отсканированные и отправленные по электронной почте), считаются оригинальными. Настоящее Соглашение не создает между сторонами партнерских отношений, совместного предприятия, поручения, комиссии или агентских отношений.

12.8. Иерархия. В случае расхождений или противоречий между положениями документов, составляющих Соглашение, применяются следующие правила толкования: (i) Лицензионный договор имеет преимущественную силу перед ОПУ, Метриками использования ПО и остальными Приложениями к нему; (ii) Общие условия оказания услуг по сопровождению программного обеспечения и Соглашение об обработке данных имеют преимущественную силу перед ОПУ и Метриками использования ПО; (iii) ОПУ имеют преимущественную силу перед Метриками использования ПО. Исключением из этих правил являются специальные условия третьей стороны в отношении Программного обеспечения Третьих лиц, указанных в Метриках использования ПО, — эти специальные условия при возникновении конфликтов или противоречий между ними и любыми иными частями Соглашения имеют преимущественную силу.